かき霧らし 雨の降る夜を 霍公鳥 鳴きて行くなり あはれその鳥 高橋虫麻呂   かききらし あめのふるよを ほととぎす なきてゆくなり あはれそのとり たかはしのむしまろ   空を搔き曇らせて雨が降る …

夏まけて 咲きたるはねず 久方の 雨うち降らば 移ろひなむか 大伴家持   なつまけて さきたるはねず ひさかたの あめうちふらば うつろひなむか おほとものやかもち   夏になってようやく咲いた　は …

折節も 移れば変へつ 世の中の 人の心の 花染めの袖 藤原俊成女   をりふしも うつればかへつ よのなかの ひとのこころの はなぞめのそで ふぢはらのとしなりのむすめ (ふぢはらのしゅんぜいのむすめ) &nb …

あさりせし 水のみさびに とぢられて 菱の浮き葉に 蛙鳴くなり 源俊頼   あさりせし みづのみさびに とぢられて ひしのうきはに かはづなくなり みなもとのとしより(または　しゅんらい)   えさを …

鶉鳴き 古しと人は 思へれど 花橘の 匂うこの屋戸 大伴家持   うづらなき ふるしとひとは おもへれど はなたちばなの にほふこのやど おほとものやかもち   鶉が鳴いて古くてすさんだところだと人は …

五月雨に 物思ひをれば 敦公 夜深く鳴きて いづち行くらむ 紀友則   さみだれに ものおもひをれば ほととぎす よふかくなきて いづちゆくらむ きのとものり   五月雨の頃に物思いをしていたら ほと …

ぬば玉の 夜霧の立ちて おほほしく 照れる月夜の 見れば悲しさ 大伴坂上郎女   ぬばたまの よぎりのたちて おほほしく てれるつくよの みればかなしさ おほとものさかのうえのいらつめ   夜を暗くす …

木のくれの 夕闇なるに 霍公鳥 いづくを家と 鳴き渡るらむ 詠み人知らず   このくれの ゆふやみなるに ほととぎす いづくをいへと なきわたるらむ よみびとしらず   木の下が暗い夕闇どきになる頃  …

ほととぎす 此よ鳴き渡れ 燈火を 月夜になぞへ その影も見む 大伴家持   ほととぎす こよなきわたれ ともしびを つくよになぞへ そのかげもみむ おほとものやかもち   ほととぎす　ここだ　ここで鳴 …

旅人は　袂すずしく なりにけり 関吹き越ゆる　須磨の浦風 伝　在原行平   たびびとは　たもとすずしく なりにけり せきふきこゆる　すまのうらかぜ でん　ありはらのゆきひら   旅人には袂が涼しく感じ …